Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano

Mi buen y admirado amigo, el escritor Juan Cueto-Roig, me extiende su nuevo libro publicado por la editorial Silueta (Miami) bajo el título Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano que no es otro que el de la descomunal obra de Edward Gibbon de la que tradujo algunos pasajes que le parecen curiosos o interesantes. Algunos fragmentos llaman particularmente la atención porque la caída de Roma alcanza similitudes con otros momentos de la historia. Y aunque Juan Cueto advierte que el libro no es otra cosa que un ejercicio de traducción del inglés al español, no es menos cierto que con este resumen de 149 páginas dan ganas de adentrarse en las más de 3.000 páginas de la densa obra de Gibbon. Sirvan estas breves líneas de invitación a la lectura de esta nueva publicación de Silueta.

cueto

 

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.