La Fête du Cougourdon 2017 – Niza / Nice

La Fête du Cougourdon annonce l’arrivée du printemps à Nice. Elle a lieu, chaque mois de mars, dans les jardins des Arènes de Cimiez, sous les oliviers. J’aime las chants et danses traditionnelles, mais surtout que les gens gardent leurs traditions et qu’ils en soient fiers. C’est peut-être pour ça que j’aime Nice. Car ici personne ne dédaigne ses origines, ses traditions, son histoire. Ils ne risquent donc pas qu’on les remplace artificiellement par d’autres. Ici pas besoin de danser du hip hop des banlieues de New York (et j’en passe) pour fêter le printemps. Pas besoin d’être moderne (ou pire : de vouloir l’être à tout prix). Pas de complexe. On mange niçois, on danse niçois et le ciel béni le tout car il reste impeccablement bleu pour souhaiter la bienvenue à la belle saison.

La Fiesta “del Cougourdon” anuncia la llegada de la primavera a Niza. Tiene lugar, cada mes de marzo, en los jardines de las Arenas de Cimiez, bajo los olivos. Me gustan sus cantos y sus bailes tradicionales, pero, sobre todo, ver como la gente conserva sus tradiciones y que estén orgullosos de ellas. Es tal vez la razón por la que me gusta Niza. Pues aquí nadie desdeña sus orígenes, sus tradiciones, su historia. No corren el riego de que las sustituyan por otras. Aquí nadie necesita bailar el hip hop de los suburbios de Nueva York (y me ahorro otros ejemplos) para festejar la primavera. Ninguna necesidad de ser moderno (o peor: de querer serlo a toda costa). Ningún complejo. Se come de Niza, se bailan las danzas de Niza y el cielo lo bendice todo pues permanece impecablemente azul para desearle la bienvenida a la hermosa estación.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en pueblos, viajes. Guarda el enlace permanente.