Dictionnaire insolite de la Floride – en français

Mi primer libro de 2017, escrito en francés y publicado por las Ediciones Cosmopole, en la misma colección donde ya publiqué en 2014 el Dictionnaire insolite de Cuba (reedición de 2016).

Más de 20 años viajando a la Florida y mis agradecimientos, en la primera página a mi madre y a mi hermana Ivelín Giró, a quienes debo tantas estancias y el haber pasado allí largas temporadas en diferentes momentos. Veinte años en los que he recorrido esa bellísima península (que no se reduce a Miami, los cayos y Palm Beach) llena de sorpresas, sitios insólitos, y, aunque la gente lo dude: de historia.

Aquí la lista extensa de temas que abordo (más de 160):

  • Cítricos – Socavones o hundimientos de casas – Al Capone – Huracán Andrew – Art Basel – Art Deco District – Centro Asturiano de Tampa – Bacardí – Bahamas Goombay Festival – Bal Harbour Mall – Barnacle House – William Bartram – Bayside Marketplace – Benihana – Bike Week de Daytona Beach – Hotel Biltmore – Biscayne Boulevard – Bok Towers Gardens – Bloody Miami (Tom Wolf) – Bradley’s Country Store – Calle Ocho – Cape Cañaveral – Tallahassee – Carnaval de la Calle Ocho – Casinos – Celebrities – Chrismukkah – Coconut Groove – Colombianos – Colonización española – Conch Fritters – Coral Castle – Conch Republic – Coral Gables – Courrier de la Floride – Cubanos – Cuban Foundation Museum de Daytona Beach – Cuban Heritage Collection (UM) – Cummers Gardens – Dalí Museum de St. Petersburg –  Daytona Beach – Tristán de Luna – Hernando de Soto – Design District – Domino’s Park – John Dos Passos – Duffy’s Tavern – Faye Dunaway – Eden Roc Hotel – Edison and Ford Winter Estates (Fort Myers) – Galeones hundidos – Ermita de la Caridad – Hernando de Escalante Fontaneda – Gloria y Emilio Estefan – Everglades – Fiesta of Five Flag – Filmes sobre y de Florida – Henry M. Flagler – Flagler Museum de Palm Beach – Delfín Flipper – Florida Pioneer Museum (Florida City) – Fontainebleau Hotel – Fort Caroline (Jacksonville) – Fort Mose (St. Augustine) – The Forge – Fray Luis Cancer – Freedom Tower – Gamble Plantation (Ellenton) – Andy García – Juan Garrido – Gatorland – Gays – Guavaween Festival (Tampa) – Gilbert’s Bar House Refuge (Hutchinson Island) – Guerras seminoles – Ernest Hemingway (Key West) – Hialeah Park Race Track – Ghosts and Gravestones en Key West – Holocaust Memorial (Miami Beach) – Icon Brickell – Indios – Jai Alai – Jefferson Fort (Garden Key) – Jewish Museum of Florida – Juan Ramón Jiménez – Joe’s Stone Crab – Key Biscayne – Key Lime Pie – Key West – los Keys/Cayos – Manatíes – Las Olas Boulevard (Fort Lauderdale) – Morris Lapidus – René Goulaine de Laudonnière – Jacques Le Moyne – The Golden Girls – Lifegards Towers – Lincoln Road Mall – Little Buenos Aires – Little Haití – Little Havana – Gregor Mac Gregor – Maitland Art Center – Mango Festival – Mar-A-Lago (Palm Beach) – Mariel de Miami – Marlins – Mediterranean Revival – María Meléndez – Merrick House – Miami River Circle – Miami Vice – Miracle Mile – Monkey Jungle – Domes Homes (Caxambas Island) – Morikami Museum of Japon (Boca Raton) – Mount Dora – Playa naturista de Haulover – No Name Key – Normandy Isle – Norton Collection (West Palm Beach) – El Nuevo Herald – Ocean Drive – Lago Okeechobee – Olympia Theater – Zarigüeyas – Orlando – Osceola – Oso Negro -Palacio de los Jugos – Panhandle – Pantera de la Florida – Parrot Jungle Park – Pensacola – Juan Ponce de León – Tiburones y Aguamalas – Jean Ribault – Museo de Arte Ringling – Ripley’s Believe It Or Not – Rodeos de Arcadia – Sandwich Elena Ruz – S and S Diner – Saint-Bernard de Clairvaux – Club San Carlos (Key West) – Castillo de San Marcos (St. Augustine) – Sanibel and Captiva Islands – Scarface – Seaquarium – Silver Springs – Sloopy Joe’s Bar (Key West) – Spanglish – St Augustine – Stone House – Stranahan House (Fort Lauderdale) – Florida Crystal Sugar – Grove Bahamian Cemetery (Coconut Grove) – Tongers de Apalachicola Bay – Torre antimosquitos de Perry (Sugarloaf Key) – Uncle Tom’s Barbecue – Universal Orlando – Venitian Pool – Versailles – Vinoy Renaissance Hotel (St. Petersburg) – Schnebly  Redland’s Winery – Vizcaya House – El voto electoral de la Florida – Water Taxis (Fort Lauderdale) – Tennessee Williams – Walt Disney World Resort – Wolfsonian Foundation (Miami Beach) – Worth Avenue (Palm Beach) – Ybor City (Tampa) – Yulee Sugar Mill (Citrus County) – Zombis y caníbales.

 

couverture definitve floride

Dictionnaire insolite de la Floride / William Navarrete / Ed. Cosmopole, Paris, 2017.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en literatura. Guarda el enlace permanente.