Archivo mensual: septiembre 2015

Quelques souvenirs su festival Les Automn’Halles de Sète

Finie cette nouvelle édition du festival Les Automn’Halles de Sète consacré aux littératures insulaires. De tres belles rencontres lors de week-end inoubliable dans l’ensoleillée Sète. Un moment d’émotion a été l’échange avec la grande dame de la littérature guadaloupéenne Maryse … Seguir leyendo

Publicado en literatura

A Sète / Paul Valéry / Hommage dans le Cimetière Marin

Merci au Festival Autom’halles de Sète pour ces deux journées inoubliables. En fugue est maintenant dans les mains de nombreux lecteurs de cette jolie ville entourée d’eau et de canaux. Avec ma collègue cubaine Mercedes Alfonso, l’une des plus remarquables comteuses de … Seguir leyendo

Publicado en literatura

Les Français à Cuba, en el Anfiteatro Albert Camus / Niza

Aujourd’hui ma conférence Les Français à Cuba à l’Amphithéâtre Albert Camus de la Bibliothèque Louis Nucéra de Nice. Voici quelques images de mon PP. Merci à tous ceux ayant participé. Hoy mi conferencia Los franceses en Cuba, en el Anfiteatro … Seguir leyendo

Publicado en historia

Edición italiana de “Fuera del juego”, de Heberto Padilla / Il Foglio Letterario

Les presento la muy cuidada edición italiana bilingüe español/italiano del imprescindible poemario de Heberto Padilla Fuera del juego. Ha sido publicado en la colección Letteratura Cubana que dirijo en las Edizioni Il Foglio junto al escritor, traductor y escritor italiano Gordiano … Seguir leyendo

Publicado en literatura

En Piombino con Gordiano Lupi y Dargys

Piombino es un antiguo y noble pueblo toscano a orillas del mar Tirreno. Es un balcón a la isla de Elba y el sitio de donde salen los barcos que nos llevan a ella. Posee edificios medievales, un castillo, playas … Seguir leyendo

Publicado en literatura, pueblos

San Pietro a Grado – Toscana marítima

De regreso de la isla de Elba, después de pasar por Piombino y saludar a mi editor Gordiano Lupi, una pausa en San Pietro a Grado, extraordinaria iglesia románica del siglo XI, entre Pisa y el mar Tirreno. Por aquí … Seguir leyendo

Publicado en arquitectura, historia

Radio Notre Dame – émission “Décryptage” / Le Pape François à Cuba

Emission Décryptage d’aujourd’hui à Radio Notre Dame, par Philippe Delaroche aux côtés de mes compatriotes Ileana de la Guardia y Juan Luis Morales Menocal. Ecoute ici: Décryptage Emisión Décryptage de hoy en Radio Notre Dame, par Philippe Delaroche junto a mis … Seguir leyendo

Publicado en actualidad

Villa dei Mulini – Napoleón en la isla de Elba

Residencia oficial de Napoleón Bonaparte durante su exilio en la isla de Elba, la Villa dei Mulini, construida en 1724 por el gran duque Jean-Gaston de Medicis, se encuentra en un sitio privilegiado: en lo alto de Portoferraio, capital de la … Seguir leyendo

Publicado en historia, viajes

Rincones de ensueño en la isla de Elba

La isla de Elba no se visita en un día. Se necesitan al menos unos cinco días para poder recorrerla completa y tomarse el tiempo de bañarse en algunas de sus atractivas playas, visitar sus numerosos pueblos medievales, sus hermosos … Seguir leyendo

Publicado en viajes

La villa San Martino / Napoleón en la isla de Elba

Les presento la villa de veraneo de Napoleón Bonaparte durante su exilio en la isla de Elba. A escasos kilómetros de la Portoferraio y en medio de un parque concebido para sus funciones de residencia secundaria, la villa posee un … Seguir leyendo

Publicado en historia