31° Festival del Libro de Mouans-Sartoux (Alpes Marítimos) 2018

Invitado por tercer año consecutivo al Festival del libro de Mouans-Sartoux, uno de los más prestigiosos y concurridos del sur de Francia durante los días 5, 6 y 7 de octubre próximos allí estaré dedicando mis últimos seis títulos.

31° Festival du livre de Mouans-Sartoux

mouans

Anuncios
Publicado en literatura

Sobre libro de cuentos de Juan Cueto – escribo en El Nuevo Herald

Ausente durante 20 días por mi cumpleaños en Cerdeña no he actualizado el blog.

Aprovecho para invitarlos a leer este fabuloso libro de cuentos del escritor Juan Cueto-Roig, publicado por la editorial Silueta en fecha muy reciente. Excelentes y deliciosos cuentos que resumo en este artículo que escribí para El Nuevo Herald la semana pasada:

Juan Cueto-Roig entrega su primera antología de cuentos / El Nuevo Herald / William Navarrete

Como a veces los enlaces desaparecen de los periódicos, copio el artículo después de la foto.

cueto, foto

Juan Cueto-Roig entrega su primera antología de cuentos

*William Navarrete/El Nuevo Herald/ 20 de septiembre de 2018 (edición impresa)

Las confesiones de María Tibisí y otros cuentos (Ed. Silueta, Miami, 2018) es el título del primer libro de cuentos de Juan Cueto-Roig, escritor cubano exiliado en Miami, quien hasta la fecha había incursionado en otros géneros (poesía, ensayo, relato, crónicas), además de la traducción de poemas de autores de renombre.

Una de las características de la escritura de Cueto es la concisión utilizada como recurso estilístico. De los 44 cuentos compilados pocos alcanzan más de tres pliegos, algunos, como ‘‘Capitoné’’ (un galicismo del castellano que ignoraba) apenas ocho palabras: ‘‘Palpando el capitoné comprendió que lo habían sepultado’’. Un lujo en su brevedad porque el lector sabe que el cuento tiene que seguir forzosamente más allá de su fin, y porque intriga la tercera persona, testigo de la macabra escena. ¿Quién no ha temido que lo entierren viven?

Los cuentos de Cueto no aburren y a pesar de ser escuetos vienen dotados de sabiduría popular, de situaciones graciosas o grotescas, de guiños a épocas pasadas, a historias ocurridas en Cuba o en Miami, de anécdotas escuchadas o vividas. De todos, los de más humor negro son ‘‘Playa’’ (también entre los más cortos), ‘‘El seminarista’’ y ‘‘El vecino’’, que a su vez es una lección magistral de eso que se suele llamar ‘‘idiosincrasia’’; y el más ocurrente, el que da título al libro porque da pie a la novela que Juan Cueto debería escribir un día, por cuanto sus primeras páginas ya fueron escritas por la propia María Tibisí, cuando se había retirado de su oficio de prostituta respetada. También ‘‘Las violeteras’’ cuenta la historia de Concha la remediana, antigua matrona de prostíbulo que debe adaptarse a los cambios que el nuevo régimen impone en la vida cubana revolucionaria. ‘‘Los nichos vacíos’’, por su parte, fue finalista de un certamen literario convocado por la editorial sevillana Jirones de Azul, en 2007.

‘‘El abrigo gris’’, otro de los cuentos, es también una obra maestra que aborda una de las obsesiones del autor: la vejez. Tema que aparece también en ‘‘Feliz cumpleaños’’ en que por decreto nadie envejece ya en el mundo porque nadie puede vivir más allá de una edad establecida por la ley. El más largo de todos, ‘‘Dos pájaros de un tiro’’, es el más complejo pues se trata de un monólogo dentro de un cuento, y de una representación teatral a la vez. Su final nos deja perplejos.

Como el autor advierte en una breve nota algunos cuentos son inéditos, otros ya fueron publicados pero las revistas o libros en que aparecen ya se han agotado. Como bien indica Daniel Fernández en la contraportada del libro, el autor ‘‘ha alcanzado la madurez y la seguridad que le permite no sólo jugar con el lenguaje, sino con las formas’’. Al final de la obra un anexo añade algunos comentarios realizados por otros escritores cubanos (Luis de la Paz, Rodolfo Martínez Sotomayor, Olga Connor, Félix Luis Viera, Manuel C. Díaz, José A. Albertini, entre otros) acerca de la cuentística de Juan Cueto.

Los cuentos de Juan Cueto invitan a pasar un buen momento de reflexión. Incluso los más divertidos tienen una moraleja que nos deja pensando más allá del fin de la lectura. Un excelente signo para afirmar que hay calidad y talento en abundancia en esta nueva entrega.

*Escritor cubano residente en París

wnavarre75@wanadoo.fr

Publicado en literatura, Uncategorized

Mourèze – l’Hérault

En el departamento del Hérault, el apacible pueblo de Mourèze de halla al pie de un paisaje poco común: el circo dolomítico de Mourèze. Numerosos pináculos rocosos, como torres, pueden ser observados durante el recorrido del parque natural. Algunos tienen nombres pues el vulgo se los ha ido poniendo según la apariencia que con la erosión del tiempo han alcanzado. Además, el pueblo es encantador y puede ser una etapa agradable camino del lago de Salagou.

Moureze 2

Moureze 4

Moureze 3

Moureze 6

Publicado en naturaleza, pueblos

Le Pont Flavien

El Puente Flavien es único en el mundo tanto por su antigüedad como por su estado de conservación. Data del año 13 adJ y fue construido por orden de Agrippa para comunicar Marsella con Arles. Atraviesa el río Touloubre que desemboca en el estanque de Barres, en la region de la desembocadura del Ródano.

Un sitio espectacular.

Publicado en Uncategorized

La abadía de Cassan – Languedoc

La abadía de Cassan no ha terminado de revelar todos sus secretos. El priorato original data del siglo XI. En su momento la abadía conservaba reliquias de gran valor como uno de los cuatro sudarios de Cristo y también reliquias del Santo Sepulcro. En el siglo XVII los edificios medievales cedieron lugar a los que vemos hoy día, pero la importancia del lugar continuó pues continuó siendo sitio de peregrinos hasta la revolución francesa, encargada de expulsar a los últimos monjes y de vender el conjunto como “bien nacional” a un abogado de Pézenas que lo compra para alojar a una de las amanes del Príncipe de Conti.

Uno de los que trabaja en el monumento (que pertenece hoy a un grupo inmobiliario desde 2011) me confesó que algún misterio esconde porque el Papa mandó a hacer una misa en su iglesia (cosa rara) y, a veces vienen personajes misteriosos buscando indicios o “cosas” de las que no revelan nada, pero se les nota que saben lo que desean encontrar.

Publicado en Uncategorized

El valle del río Buèges – l’Hérault

Y de pronto uno llega, después de mucho rodar, a un valle del que nunca había oído hablar, con paisajes idílicos, viñedos, pueblos medievales y descubre, en el fondo del valle, el manantial desde donde manan las aguas que se convierten  en riachuelo que discurre entre los cultivos antes de arrojarse en el un río de verdad.

Esto es Francia, esto es viajar, y darse el lujo de hacerlo tranquilo, con tiempo, libre y, sobre todo, cuando la marea regresa a la rutina y el niñerío a sus escuelas. ¡Fantástico!

Entre las fotos: Saint-Jean de Buèges, la fuente del Buèges y Pagairolles de Buèges.

Saint Jean de Bueges 1

Saint Jean de Bueges 2

Pagairolles des Bueges 2

Publicado en Uncategorized

Saint-Martin de Londres – Languedoc

Saint-Martin de Londres (nada que ver con la capital inglesa) es, en apariencias, un pueblo anodino. Uno más entre los miles de pueblos que uno va encontrando por las rutas de Francia. Pero de anodino no tiene nada porque es un pueblo prácticamente románico, con una plaza y una iglesia en perfecta armonía con este estilo, y muy bien conservado en general. Pueblo encantandor donde los hay, y son muchos, muchísimos, los que pueden vanagloriarse de serlo en esta douce France.

Saint Martin de Londres 9

Saint Martin de Londres 8

Publicado en Uncategorized

Le Pont du Diable / El puente del Diablo

A pocos kilómetros de Sain-Guilhem le Désert se encuentra este puente románico construido en el siglo XI llamado Puente del Diablo, y también de Saint-Jean-de-Fos. Dos abadías (la de Anane y la Gellone) se pusieron de acuerdo para erigir este puente sobre el río Herault y quedar mejor comunicadas. La calidad (sobre todo cuando pensamos en las recientes caídas del puente de transeúntes en Miami y del de la autovía de Génova) no tiene discusión alguna pues desde entonces ni crecidas de río, ni tempestades, ni siquiera el peso provocado por el tráfico han podido con él.

La leyenda cuenta que los monjes que lo construyeron tenían grandes dificultades porque lo que levantaban por el día aparecía derruido al amanecer, lo que les hizo suponer que alguien venía por las noches a destruir su trabajo. Entonces invocaron a san Guilhem quien vino una noche y escondido detrás de unas rocas descubrió que era el diablo transformado en cabro negro quien destruía sistemáticamente el trabajo de los monjes de ambas abadías. El santo lo interpeló y llegaron a un acuerdo mediante el cual, el Diablo dejaba que terminaran el puente lo más sólido posible en cambio del alma de uno de los monjes, en específico, del primero que atravesara el puente. Para saber en qué termina todo les dejo este enlace.

Pont du Diable 4

Pont du Diable 2

Publicado en Uncategorized

La abadía de Gellone y Saint-Guilhem le Désert

Uno de los pueblos más hermosos de Francia (visualizar el vídeo) y una de las abadías benedictinas de imprescindible visita, fundada en el año 804 en épocas carolingias por Guillaume de Gellone, un noble de Tolosa, luego que las tierras occitanas se liberaran de la presencia visigoda y musulmana. La abadía actual data del año 1030, poco antes de la canonización de Guillaume (Guilhem en occitano). El claustro es de gran belleza, la mesa del altar de la iglesia, en mármol blanco y piedra negra calcaria con incrustaciones de vidrios de colores, data del siglo IX, de la época de Guilhem. De más está decir que el resto del pueblo es muy pintoresco y que la plaza frente a la entrada de la galería, con su enorme plátano centenario, una de las más hermosas del Languedoc francés.

La abadía:

Saint Guilem le Desert 9

Saint Guilem le Desert 8

El pueblo:

Saint Guilem le Desert 3

Saint Guilem le Desert 6

Publicado en pueblos

Mi libro “Pour l’amour de Nice” en la ceremonia del 14 de julio en Niza

Durante la ceremonia de conmemoración del 14 de julio y segundo aniversario de la masacre de la Promenade des Anglais, en 2016, en Niza, los actores Daniel Benoin y Michel Boujenah leyeron fragmentos de mi libro “Pour l’amour de Nice” (Ed. Magellan, Paris, 2017) en la plaza Masséna, lugar en donde se llevó a cabo, en presencia del Primer Ministro francés, el homenaje a las víctimas de este acto terrorista.

El Alcalde de Niza, Christian Estrosi, informó desde su cuenta de Twitter de la lectura y Nice Matin lo contó al día siguiente:

14 juillet: ne pas laisser s’éloigner ce drama / Nice Matin

 

gPour l'amour de Nice - Estrosi

Nice Matin, pour l'amour de Nice

Publicado en Uncategorized